Одна из карт Modern Warfare 2 удалена из "религиозных соображений"

Как сообщает интернет-портал VG24/7, Activision распространила заявление, в котором она извиняется перед игроками "различных религиозных конфессий" из-за непреднамеренной ошибки, имевшей место быть во второй части Modern Warfare 2. В отличие от России, где в последнее время подобного рода "религиозные конфликты" только набирают обороты, в странах Запада такие ошибки (о которых речь пойдет ниже) могут привести к довольно серьезным последствиям.



Итак, речь идет о неких игроках, раскопавших цитату Пророка Мухаммада (إِنَّ اللَّهَ جَمِيلٌ يُحِبُّ الْجَمَالَ) в одной из рам зеркал, использованных для декора одного из мультиплеерных уровней (Favella) в Modern Warfare 2, после чего студии-разработчику была направлена гневная нота протеста. Actision быстро отреагировала на конфликтную ситуацию, исключив карту из "ротации" и пообещав убрать искомую текстуру из Favella, принеся извинения всем тем, кого это могло оскорбить.

ЗЫ. Не совсем понятно, каким образом цитирование текста может кого-то каким-то образом оскорбить?